C/Visual C - Interfaz con MatLab en Visual C++

Hola amigos programadores expertos, actualmente tengo un proyecto de tesis que es Crear una interfaz entre un servidor de datos y MatLab desarrollada en Visual C++, ya que es el único lenguaje posible de compilarlo en Matlab, pero no sé cómo hacerlo.

Tengo un programa realizado en Borlan C que me comunica con el servidor de datos, pero al tratar de compilarlo en Matlab para convertirlo en un archivo .mex me da un error pues estoy trabajando en MatLab para Windows y las plataformas no son compatibles (Dos-Windows). Alguien me podrá ayudar