C/Visual C - Ayuda por favor!!

Hola tengo el siguiente problema tengo que armar un programa que levante datos de un archivo, y los coloque en una cola. Y luego mostrar esos datos por pantalla.
El problema es el siguiente leo a , cola (a), leo b, cola (b-a) y asi, y indudablemente cuando los muestro en pantalla aparecen al reves.
Les paso la parte del codigo que hice a ver si con alguna pequeña modificacion puedo mostrarlos tal cual los leo
Gracias de antemano
Fabiana
pirulo.open("c:\\pepe.txt",ios::in);
if(!pirulo)
{ cout<<" no pudo abrir el archivo";
exit(1);
}
cola *q=new cola ;
pirulo>> q->cord;
a=q->cord; //hay que preguntar por si es primera vez *
pirulo>> q->mov;
q->next=p;
p=q;

cout<<" X-Y-Z "<<endl;
while (a!='*')
{
*q=new cola ;
pirulo>> q->cord;
a=q->cord;
pirulo>> q->mov;
q->next=p;
p=q;
{