C/Visual C - desorden de letras turboc

desordenar letras en turboc de esta forma

dserodnear lteras en tbruoc de etsa frmoa
ayudenem porfavor

si te entendi bien quieres desordenar letras pero dentro de una misma palabra. si es asi ahi va el codigo:

for (i=0;i<strlen(text)-1;i++) {
if (random(2)==0) {
if ((text[i]!=\\\' \\\') && (text[i+1]!=\\\' \\\')) {
char a;
a=text[i];
text[i]=text[i+1];
text[i+1]=a;
}
}
}

si te entendi bien quieres desordenar letras pero dentro de una misma palabra. si es asi ahi va el codigo:

for (i=0;i<strlen(text)-1;i++) {
if (random(2)==0) {
if ((text[i]!=' ') && (text[i+1]!=' ')) {
char a;
a=text[i];
text[i]=text[i+1];
text[i+1]=a;
}
}
}