C/Visual C - PROBLEMAS RUTAS DE ARCHIVOS EN CSTRING

Paso la ruta de una exe (mediante app.path) a otra aplicacion
en C, especificamente a un CString:

MyCString = "E:\MIS DOCUMENTOS\PROYECTOS"

pero como las barras "\" me dan un error al querer usar la ruta, reemplace "\" por "\\" de modo que mi variable quede:

MyCString = "E:\\MIS DOCUMENTOS\\PROYECTOS"

lo malo es que en cualquier parte que usaba la ruta me daba un error!? 8( asi que depurando vi que mi CString se habia convertido en formato DOS!:

E:\\MISDOC~1\\PROYEC~1

notad que incluso se comio un espacio, porque? como puedo solucionar esto?

mmm.. me parece que el path lo estas obteniendo de otro lado, si es asi tendrias que usar una api llamada GetLongPathName para pasar tu nombre corto al formato largo.
El formato corto justamente no se banca el espacio asi que por eso te lo saco.