C/Visual C - como actualizar vista desde dialogo

Hola, estoy haciendo una aplicación MDI y tengo el siguiente problema:

Tengo una única vista de un documento, y desde un slider de un cuadro de diálogo, modifico la imagen del documento, pero no sé como hacer que se actualize la imagen sin cerrar el diálogo.

Gracias !