C/Visual C - Como rastrear rutas desde MSDOS

Necesito por favor ayuda de como rastrear en un archivo o en algo permanente los directorios de una ruta dada como comando desde dos pero que se pueda utilizar en un ejecutable de Visual C o de LCCWIN32,
es decir tengo que realizar un programa que recepte desde dos 3 comandos, 1)el ejecutable de Visual C 2)La ruta que quiero ver sus carpetas y archivos interiores 3) el archivo en el cual voy a guardar los nombres, tamaños y "padres" de las carpetas y archivos de esa ruta.
Para esto tengo que utilizar arboles