C/Visual C - Ayuuudaa simple

¿Cómo copio archivos de un sitio a otro con un programa en C?

Hola
Utiliza la funcion system, que ejecuta sentencias de la linea de comandos del S.O. . Para tu caso seria algo como:

#include <stdlib.h>

void main()
{
...
system(" copy ruta_origen ruta_destino");
...
}

Un saludo.