C/Visual C - Mandar emails con Borland Builder c++

Hola a todos, he hecho una aplicacion que consigue mandar correos a traves de una conexion a un servidor smtp. El problema es que solo consigo mandarlos a gente que este registrada en dicho servidor (en este caso smtp.e.telefonica.net). Si quiero mandar un correo a un usuario de gmail no encuentra la direccion. que puedo hacer? alguien ha hecho algo parecido?