C/Visual C - problema con cerrojo de escritura

Hola me estoy volviendo loco para escribir un programa que establezca un simple cerrojo de escritura sobre un fichero. Lo que hecho hasta ahora es esto:

#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <fcntl.h>
#include <unistd.h>

main(void)
{
int fd;
creat("fichprueba",0777);
fd=open("fichprueba",O_WRONLY,0777);

//datos para escribir en el fichero para ver si el cerrojo funciona
char buffer[] = { 'x' , 'y' , 'z' };

struct flock ce;
ce.l_type=F_WRLCK;
ce.l_whence=SEEK_SET;
ce.l_start=0;
ce.l_len=0;

fcntl(fd,F_SETLK,&ce)==-1?printf("error en el bloqueo "):printf("todo bien(se ha bloqueado) ");

write (fd,buffer,sizeof(buffer))==-1?printf("no se pudo escribir "):printf("se ha escrito ");
close (fd);

}
Cuando lo ejecuto me dice que el fichero ha sido bloqueado, pero tambien que se ha escrito en el fichero, y de hecho eso es lo que sucede.
Antes, en vez de open y write usaba fopen y fwrite, pero tuve que cambiarlo porque de ese modo no conseguia obtener un descriptor de fichero del tipo adecuado (int) para pasarle a fcntl como primer argumento. ¿Alguien sabe que es lo que estoy haciendo ahora mal?
Gracias.

Me parece que, como es lógico, el proceso que bloquea el fichero __sí__ puede escribir en él.

no me habia dado cuenta de eso, gracias