C sharp - Crear Votacion Musical Web

Buenas, quiero crear un sistema de votación para una web musical, y la verdad es que tengo poca idea como hacerlo, ¿alguien me podría ayudar a hacerlo?
https://www.actualityfm.es/p/lista.html
La web es esa, el caso es que quiero que al pulsar el botón votar, se registre en una base de datos el voto de cada canción (40 en total), y que los votos se puedan reiniciar a 0 en el momento de la semana en el que se presente nueva lista. También si se pudiera que solo dejara votar una vez al día estaría muy guay (Esto imagino que es muy complicado dado que necesitaría registro que no hay en la web)
Si alguien me pudiera ayudar y explicar como hacer paso a paso este tema, ya que tengo idea de #C, pero no se muy bien como plantearlo y como hacerlo, estaría muy muy agradecido
Muchísimas gracias de antemano!!!

como siempre, lo primero que yo plantearía y diseñaría es el modelo.

Despues de que tengas el modelo bien armado todo lo demas es mucho mas facil.

En este caso como se trata de una web sencilla yo iría por el lado de server side rendering y listo, te ahorrás el esfuerzo adicional que implica construir la infra necesaria para una SPA.