C sharp - Imagen en base de datos

Tengo en una base de datos en SQL Server 2005 que guardar en un campo IMAGEN una imagen .bmp, la duda que me surge es si es preferible guardar en la base de datos la localizacion del fichero y que desde ahi cargue la imagen o guardar directamente la imagen en la base de datos.

Cual seria la mejor solucion?
Y si podeis echarme una manita para hacerlo, mejor que mejor, pero tampoco es lo fundamental

Gracias