CSS - Ayuda con un elemento del menú

Hola, estoy creando una plantilla para Blogger y tengo un menú desplegable. Hasta ahora cada vez que minimizaba la pantalla todos los elementos de la página se ponían uno debajo de otro, incluso las palabras del título. Ahora creo que ya lo he solucionado, excepto por un elemento del menú que se coloca en columna al minimizarlo.

¿Alguien me podría decir por qué sólo le ocurre a ese elemento?

Aquí dejo la página: http://pruebashtml12345678982145263726526.blogspot.com.es/


Gracias

Bueno ya lo he arreglado con una chapuza... he puesto a su contenedor 110% de ancho de esta manera cabe, aunque sigo sin saber por qué sólo se salía ese...