Crystal Report - cOLUMNAS DINÁMICAS

Hola me encuentro con un problema, tengo una tabla de idiomas, es decir un informe tiene x etiquetas en diferentes idiomas, esas etiquetas deber ir en la cabecera de la página dle informe, pues no se como hacerlo, tengo el dtaa set, pero en cabecera solo lee el primer registro y como mucho en siguiente y el anterior, hay alguna manera de leerlo, aunque sea por código, con una macro?
Gracias anticipadas

Pero lo que necesitas es hacer etiquetas? porque no acabo de ver cual es el tema

Hola Manolo
Excato, son etiquetas, que en función del idioma son un texto u otro, pero los textos vienen devueltos por la base de datos, la estructura es un dataset, tanats filas como etiquetas tendrá el informe, es generico, en función dle informe será un núero u otro, y claro no puedo leer los registros en la cabecera,
Saludos Lupe