Excel - Como crear software q me actualice un codigo al encontrar un error

hola , tengo este problema. yo trabajo creando archivos planos .txt pero estos archivos tienen errores y me toca arreglarlos yo manejo una base de datos en excel que esta separada por columnas donde esta el codigo bueno, el nombre del codigo y los errores que maneja cada codigo, un solo nombre tiene varios errores y se cambia por el q es.
lo que quiero poder meter los archivos .txt en el software y que este automaticamente con la base de datos me busque por nombre los errores q tenga cada nombre y me lo cambie por el verdadero... no se si se pueda hacer en excel... por el volumen de mi trabajo quisiera facilitarlo...

Oscar vaya que me ha interesado la idea.. seria importante saber como cambian los codigos si tienes un cambio unico o varios codigos y bajo que concepto se cambia

Ademas si pudieras subir al menos algo para tenerlo mas claro ... un ejemplo de tu excel y de tus archivso txt
Cuenta conmigo ya que me encanta trabajar con strings.......


Creo que lo optimo seria leer el txt Linea a Linea a fin de sacar los errores

Saludos