HTML - Actualizar contenidos en pagina HTML tras subida de archivos

Buenas tardes, estoy implementando un servicio de subida de archivos (vídeos, audios, pdf...) con una página principal y una página de subida ya en funcionamiento (con su formulario HTML y PHP para gestionar la subida al servidor + base de datos MySQL para almacenar información básica del archivo). La idea es que en la página principal aparezca una preview en pequeño de cada archivo subido, actualmente lo he implementado con una mezcla entre javascript y PHP haciendo uso de bucles for y el método "insertAdjacentHTML()".

Mi pregunta es la siguiente: ¿hay alguna otra forma más eficiente de actualizar el contenido en la página principal sin necesidad de hacer un bucle que recorra todos los elementos de la base de datos?

Muchas gracias de antemano.