HTML - Necesito un ayuda Con html

buenas, yo aprendí HTML y css ahora estoy pasando un curso de electrón que me pereció interesante, quiero hacer un programa como tipo un widget una ventana chiquita en alguna parte de la pantalla que me ponga algunos datos de una web, por ejemplo yo juego wow en un server privado y tienen una pagina q dice cuantos alianzas y hordas están activos en el juego y su esta on o offline el juego, yo quiero sabes como extraer esos datos de esa web aquí les voy a dejar la imagen para q vean. los datos q quiero ver son los q están marcados, ,e podrian decir algún código js o php q pueda encargarse de eso?

Para tal cosa necesitará usar la API de WoW

pero es que yo no estoy trabajando en el server, solo quiero tomar ese dato de su pagina para mi, para crear mi propia app q me diga cuando el server este online y la cantidad de personas online. lo que quiero hacer es un widget algo sencillo para mi uso y así aprendo mas

bueno sin recurrir a la API, que creo es pagando, de forma gratuita debes cortar la imagen y pasarla por un OCR como tesseract para que te devuelva los dos valores uno con fondo rojo y otro con fondo azul, y con ellos puedas hacer la suma y modificar el grafico, ya sea con css o con js.