No he usado Access, pero quizá si contaras con un servidor Windows lo puedas utilizar. Lo que necesitas es acceso a un lenguaje script del lado del servidor como ASP, checa si cuentas con él en tu servicio de hospedaje web.
Para bases de datos, una opción muy popular es emplear el lenguaje PHP y MySQL como motor de base de datos, esto porque ambos son gratuitos y en muchos servidores web gratuitos ya los puedes encontrar (es lo que sé manejar, aunque no muy avanzado :P). También, son muy populares en servidores basados en Linux (mientras ASP lo es para servidores Windows).
Checa con qué cuentas en tu servidor, luego te decantas por lo que puedas usar, teniendo la base de datos (p. ej. MySQL) y tus tablas de usuarios, puedes usar el lenguaje con que cuentes (p. ej. PHP) para realizar las consultas, obtener los resultados y ejecutar código para mostrar la página de acuerdo a como lo desees.
Saludos,
José Jorge (Geo).
