HTML - problemas al enviar los datos de un combobox

tengo un problema al momentop de enviar los datos de un combobox multiple a un archivo php.
todos los demas datos me los envia bien, pero los del combobox no me envia nada.
Busque un ejemplo en la internet de como se podria solucionar, ejecute esse ejemplo por separado y lo hizo bien, me envia los datos del combobox. Adapte ese ejemplo a lo que estoy haciendo y no lo hizo.
Lo que hago en la pagina principal es que tengo un combobox normal donde el usuario puede escoger una serie de opciones, luego que halla escogido la opcion q mas le parezca debe apescar un boton y enviar esa opcion a un combobox multiple. El ejemplo q busque es asi:

<form action='envia.php' metod='POST'>
<select name=talleresB[] multiple>
<option>Talleres escogidos</option>
</select>
<input type='submit' value='enviar'>

Entonces el problema q tengo es q al ponerle los corchetes [] a mi select, los datos del select normal ya no se pasan a los del select multiple al momento de apezcar el boton. Sin los corchetes si lo hace.
Me urge saber como poder solucionar este problema.
De antemano gracias.
Mi email:[email protected]