HTML - Mayusculas y minusculas en una HREF

Estoy haciendo una web con unas 50 páginas de HTML. Resulta que lo estoy haciendo con MSFront Page 2000, y tengo una serie de applets de java, VBScript y demás, y tanto las imágenes de los botones como los nombres de las páginas son del tipo BtAnt, BtSig, BtExit, etc. utilizando la misma nomenclatura que uso para VB. Publicándolo en Win98, con Personal Web Server, en Win NT con IIS, (se entiende que en 2 ó 3 PC's), funciona correctamente. Desde InterDev también funciona correctamente. Pues bien, he publicado la web en un servidor público, y no funcionan la mayoría de botones y páginas y la razón que me han dado es que yo tengo vínculos con mayúsculas y minúsculas mezclados y esto no puede funcionar así.
Mi pregunta es : ¿Es verdad o es que me lo han dicho para salir del paso?
He realizado varias páginas en HTML que están funcionando perfectamente dentro de Intranets,

Gracias.