HTML - ayuda con botones y barras de navegacion

cuando creo un link en un boton de una barra de navegacion, cómo hago para que en la barra de estado no aparezca la dirección del link y si en cambio un determinado texto?

Debes escribir un manejador de eventos como el OnMouseOVer y el OnMouseOut, aqui ta un ejemplo:

<a href="mipagina.html" OnMouseOver="window.status='Este texto aparecera en el Status Bar cuando este el raton encima del link';return true;" OnMouseOut="window.status='Este texto aparecera en el Status Bar cuando este el raton salga del link';return true;">Texto en Link</a>

Bien, solo modificas la propiedad window.status='Texto en el Status Bar'; return true; para que te aparezca ese mensaje en la Barra de Estados.