Tendrías que hacer meter la imagen dentro de un enlace y en el enlace hacer que en el evento "onClick" llame a una función javascript que hayas hecho tu y que se encargue de borrar los campos.
Algo así como:
<form.......>
<input.....>
<a href="" onClick="javascript: borra();">
<img src="imagen_de_boton" border=0 width=100 height=20>
</a>
</form>
y tendrías que crear una función "borra()" que elimine el contenido de los campos deseados.
Creo que es la única manera, si a alguien se le ocurre otra estaría encantado de conocerla. Espero que te sirva.
Un saludo
