Ana, no te comas el tarro.
Hasta "gabar video analógico en DVD" te sirve cualquier equipo, no solo actual, sino hasta mi pentium 133, ahora bien para pasar video analogico a DVD usando el PC, este ya tiene que tener cierta talla o de lo contrario creeras que te han tomado el pelo.
Estoy pensando en un Pentium IV, 512 MB de memoria RIMM, si es 1 GB, mejor. Disco duro SCSI de almenos 80 GB (Seagate, Maxtor o Western Digital, por ese orden), soporte AGP en placa base, no es aconsejable que esta posea tarjeta de sonido ni de video integradas. Tarjeta de video G Force (o nVidia) con al menos 64 MB de memoria de video, tarjeta de sonido Sound Blaster Live, altavoces, capturadora de video sin escatimar en precio, DVD RW (de momento solo hay cuatro marcas que los tienen, prepara el bolsillo) y monitor de al menos 19 ", no necesariamente TFT, pero no cojas el que esta de oferta, o te quemaras los ojos. Si quieres configuraciones exactas y quiza precios, me lo dices.
Saludos.