Java - Pasar datos de una tabla a otra desde netbeans

Buenas, soy nuevo en esto de programar y quiero hacer un sistema de registro y entrada y salida de personal estudiantil aun centro de computo, ya tengo las tablas hechas el problema es el siguiente ya he insertado alguno valores en 1 de las tablas previamente y quisiera que el sistema en tome todos los datos de una tabla y los pase a la otra que se encuentra en blanco en tomando como base un dato por el cual insertara los mismos valores que los que se encuentra en la otra agregando también la fecha en la que entro por medio de 1 boton y que otro boton ponga en la tabla la fecha de salida

podrian auxiliarme por favor

Agregar un evento a la tabla para que cuando pinches una fila, tome algún valor de la misma (fecha, código,... , o todos), y guarda esos datos en una colección / lista / array (lo que quieras).
En el evento click del botón toma esos datos, agrégales una fecha e insertalos en la segunda tabla.
Nada complicado.