Java - Visor PDF con texto seleccionable

Buenas, estoy tratando de hacer una aplicacion que consta de un droplet al que se le pueden echar varios PDF. Estos PDFs son de diferentes periódicos, y la intención primera sería crear un PDF combinado con todos esos PDFs sueltos y en las primeras páginas un listado con los titulares de los periódicos. He estado mirando la forma de extraer texto y se me complica un poco la cosa de identificar automáticamente los titulares. puesto que cada periódico tiene fuentes y formatos diferentes, y con la información que saco de las fuentes del PDF no veo como asegurar que escojo el títular.

Por ello, he decidido introducir algo de control humano, y quiero que los PDFs del droplet se vayan mostrando en un visor. Esto ya lo he visto en mil ocasiones y lo tengo implementado, pero la única manera que he conseguido hasta ahora mostrar los PDFs en el visor ha sido creando BufferedImage y mostrándolo en el JPanel. Pero, al ser una imagen y no un PDF, no se puede seleccionar el texto para añadirlo en un textbox y enlazarlo con el PDF para así crear el PDF final. La pregunta es: ¿És posible mostrar un PDF que no sea en formato de imagen en un JPanel de JAVA? ¿con qué librería? He probado unas cuantas y no encuentro el camino. Agradecería aunque sea una indicación de por dónde seguir.

Muchas gracias.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pdftotext
https://github.com/LibrePDF/OpenPDF