¿ En "la página" ?
Vale, tu definición ya va pareciendo algo coherente, aunque sigo dudando que sea eso lo que pone en "la página".
Si le echas un ojo a la documentación de java
https://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/javaOO/classvars.html viene diciendo:
"Fields that have the static modifier in their declaration are called static fields or class variables. They are associated with the class, rather than with any object. Every instance of the class shares a class variable, which is in one fixed location in memory. Any object can change the value of a class variable, but class variables can also be manipulated without creating an instance of the class."
Que google translate te lo deja en:
"Los campos que tienen el modificador estático en su declaración se denominan campos estáticos o variables de clase. Están asociados con la clase, en lugar de con cualquier objeto. Cada instancia de la clase comparte una variable de clase, que se encuentra en una ubicación fija en la memoria. Cualquier objeto puede cambiar el valor de una variable de clase, pero las variables de clase también pueden manipularse sin crear una instancia de la clase."
Esta es la definición.
Un poco más abajo, se aclara:
"Not all combinations of instance and class variables and methods are allowed:
Instance methods can access instance variables and instance methods directly.
Instance methods can access class variables and class methods directly.
Class methods can access class variables and class methods directly.
Class methods cannot access instance variables or instance methods directly—they must use an object reference. Also, class methods cannot use the this keyword as there is no instance for this to refer to."
Que viene a ser:
"No todas las combinaciones de variables y métodos de instancia y clase están permitidas:
Los métodos de instancia pueden acceder a las variables de instancia y los métodos de instancia directamente.
Los métodos de instancia pueden acceder a las variables de clase y los métodos de clase directamente.
Los métodos de clase pueden acceder a las variables de clase y los métodos de clase directamente.
Los métodos de clase no pueden acceder directamente a las variables de instancia o los métodos de instancia; deben usar una referencia de objeto. Además, los métodos de clase no pueden usar esta palabra clave [[ no pueden usar el keyword this ]] ya que no hay una instancia a la que se pueda referir."
En resumen,
un método estático puede acceder perfectamente a métodos o atributos no estaticos si lo hace a través de una referencia al objeto que los contiene.
