Java - Internacionalizar

He creado los BundlesResources, los tengo en el mismo directorio que el resto de archivos, y cuando ejecuto me da el siguiente error:

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name MessagesBundle_es_ES, locale es_ES

Los dos archivos que tengo són: MessagesBundle.properties;
MessageBundle_es_ES.properties

Que falla?

Creo que tienes problemas con los nombres de los archivos de recursos. Usa como notacion del nombre de los archivos la soguiente :

nombreAplicacion_id.properties

nombreAplicacion - Nombre de tu aplicacion
id - siglas del idioma en minisculas.

Por ejemplo si tu aplicacion se llama Pepe, tu archivos de recursos de eben ser Pepe.properties, Pepe_es.properties, etc

Lo he probado asi, y tampoco va.
Debo tener mal configurado alguna variable, o el path, o algo asi, porque sino no lo entiendo...

Jose, echale una mirada a los ejemplos del JDk en la carpeta Demo/jfc/StylePad, en el programa Notepad.java. Ahi hacen uso de un archivo de recursos y internacionalizado. Fijave que al inicio del programa tienen un bloque estatico donde cargan el archivo de recursos asi :

static {
try {
resources = ResourceBundle.getBundle("resources.Notepad",
Locale.getDefault());
} catch (MissingResourceException mre) {
System.err.println("resources/Notepad.properties not found");
System.exit(1);
}
}

Por supuesto si tu archivo de recursos lo tienen en la misma carpeta de tu clase principal no te hace falta colocar el "resurces."

Gracias!!
Pero creo que no es culpa de codigo, sino del NetBeans 3.5, que no se como he montado el sistema de archivos, que no me encuentra los .properties

Lo importante es que el fichero que crees i18n_ES_es, este con las clases.
Espero que sirva. A mi me costo unpoco echarlo a andar pero me funciona.

public ResourceBundle locales(String idioma) {
String s = new String(idioma);

Locale locale = new Locale(s.toUpperCase(), idioma);
ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle(\"i18n\", locale);

return rb;
}