Java - Ayuda con For

Hola Programadores tengo un problema, el sgte codigo me muestra todos los numeros en una fila y luego las fechas en otras filas
lo que necesito es que me muestre un los numero en una columna y al costa su respectiva fecha.

Por ejemplo:(Necesito esto)

1 fecha
2 fecha
3 fecha
.
.
.
hasta acabar el for



Pero me sale esto
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 fecha
fecha
.
.
.
las 12 fechas

Agradeceria su ayuda es urgente




int totalp=14;
int mes=4;
int dia=15;
int anyo=2004;
String fec="";

for(int x=1; x<=totalp;x++) {

if (mes<12){
mes++;
fec= String.valueOf(x) + " " + fec +
String.valueOf(dia) + "/" +
String.valueOf(mes) + "/" +
String.valueOf(anyo) + "\n";

System.out.println(fec);
} else{
mes=1;
anyo++;
fec= String.valueOf(x) + " " + fec +
String.valueOf(dia) + "/" +
String.valueOf(mes) + "/" +
String.valueOf(anyo) + "\n";
System.out.println(fec);
}}

fec = String.valueOf(x) + " " + FEC + .... no le sumes su valor a la cadena, si no lo haces funcionara bien.

No entiendo .....
si no pongo String.valueOf(x) no me pondria el numero
me podrias ayudar please

En las dos expresiones para armar la cadena fec, elimina la referencia fec del lado derecho de la expresión :

fec= String.valueOf(x) + " " + fec + String.valueOf(dia) + ...

debe ser :

fec= String.valueOf(x) + " " + String.valueOf(dia) + ...

tanto en el if como en el else