... quizás hay componentes(JavaBeans) que permitan mostrar el contenido de un archivo .html en un panel, si lo hay no lo conozco pero esta claro que este bean tendria la misma funcionalidad que la que tiene un navegador, es decir, leer una pagina html y representarla... no se me ha planteado esto nunca, pero solo te puedo ayudar diciendote que el 'primer proyecto' que se desarrollo en java fue 'HotJava' un navegador integramente escrito en Java, asi que puedes ir a Sun y mirar si alguna 'pieza' (si esta disponible) te sirve
Enric