Java - Problema con Sockets en applets

Como puedo crear un socket desde un applet para realizar una conexion con el servidor,
en el servidor he creado un serversocket
servidor=serverSccket(5000)
y en el cliente creo un socket
direccion=InetAddress.getLocalHost();
cliente=new Socket(direccion,5000);
luego en el servidor tengo un sccket para cuendo conecte
Socket cli;
cli=servidor.accept()

este es el codigo más o menos que tengo, pero cuando ejecuta el applet (cliente) teniendo ya en marcha el servidor
, el applet se me queda colgado al intentar hacer la conexión, cual puede ser mi problema?
y¿como puedo resolverlo?

Gracias

El problema que tienes es que debes crearte un thread y desde ahí generar la conexión cliente y administrarla.
Un saludo