Java - conexion MYSQL

amigos podrìa ayudarme?
tengo una conexion con mysql, y Java
se conecta bien pero cuando quiero conectarme
desde otra computadora via tcp/ip a la base de datos
del servidor me da el error " no permitie a "nombreequipo" conectarse".

como puedo darle derecha a la terminal para que se conecte via tcp/ip
a la base de datos del servidor.?

gracias.

En el url de la base de datos debes darle la direccion ip del equipo donde tienes la bd.
Por ejemplo jdbc:mysql://999.999.999.999/TuDabatase