Java - desensamblador Java

Antes de nada perdonar por mi ignorancia, a lo mejor lo que planteo es una
tontería, pero necesito saber si se puede hacer ó no. Vamos al tema: Hace
unos años un programador hizo para la empresa en que trabajo un aplicación a
medida de facturación, la hizo en Foxpro, no nos dio las fuentes. El caso es
que por diversas razones hemos decidido migrar a Linux, y esta aplicación
claro está que ya no funciona, aunque hemos probado a intentar hacerla
correr con Wine, esto ha sido un fracaso. Me han dicho que existen unos
descompiladores que te devuelven una aplicación a su código fuente, y que
después éste podría ser recompilado en Java con lo que ya funcionaría con
Linux. ¿Es eso cierto?, y de ser así, ¿Qué aplicaciones serían necesarias?