Java - problemas con DOM

Necesito un ejemplo de modificación de un archivo XML con DOM (Java). Soy nueva en esto, he conseguido leer el XML y modificar algun dato, pero no se como hacer para que estos cambios se reflejen en el XML de origen. Este es el código que tengo, solo me falta lo de guardar los cambios en el archivo XML.


DocumentBuilderFactory factory = DocumentBuilderFactory.newInstance();
DocumentBuilder builder = factory.newDocumentBuilder();

Document document = builder.parse(filename);


// se busca el elemento que se quiere cambiar
NodeList list=document.getElementsByTagName("element_name");

// se modifica el valor
list.item(0).getFirstChild().setNodeValue("probando_cambios");

//ESPERO QUE TE SIRVA. UN SALUDO
import java.io.*;
import java.util.*;

import java.net.*;
import oracle.xml.parser.v2.*;
import org.w3c.dom.*;

import javax.swing.*;
public class Clase_examen
{
public Clase_examen()
{
try
{
general();
}
catch (Exception e)
{
System.out.println(e.toString());
}
}

public static void main(String[] args)
{
Clase_examen clase_examen = new Clase_examen();
}

public static void general()
{

String nom_fich=new String("C:\\ejemplosxml\\examen\\examen.xml");
XMLDocument doc;
XMLElement el;

doc=parsear(nom_fich);
generarnuevoxml(doc);
}

//PARSEAR
static XMLDocument parsear(String nom_fich)
{
XMLDocument doc=null;
try
{
DOMParser parser;
URL url;

parser=new DOMParser();
url=CrearURL(nom_fich);

parser.setErrorStream(System.err);
parser.setValidationMode(true);
parser.showWarnings(true);
parser.parse(url);

doc=parser.getDocument();
}
catch (Exception e)
{
// System.out.println(e.toString());
JOptionPane.showMessageDialog(new JFrame(),e.toString(), "ERROR en Parser!!!",JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
}
System.out.println("Parseado Documento: " + doc.getDocumentElement().getNodeName());
return doc;
}//fin parsear

//CREAR URL
static URL CrearURL(String fileName)
{
URL url = null;
try
{
url = new URL(fileName);
}
catch (MalformedURLException ex)
{
File f = new File(fileName);

try
{
StringBuffer buffer_path=new StringBuffer();
String path=new String();
boolean enc=false;
int i;
for (i=0;( (i<fileName.length()) && (enc==false) );i++)
{
if (fileName.charAt(i)=='\\')
enc=true;
}
if (enc==true)
{
buffer_path.append(fileName);
path=buffer_path.toString();
}
else
{
buffer_path.append(f.getAbsolutePath());
path=buffer_path.toString();
}

String fs = System.getProperty("file.separator");
if (fs.length() == 1)
{
char sep = fs.charAt(0);
if (sep != '/')
path = path.replace(sep, '/');
if (path.charAt(0) != '/')
path = '/' + path;

path = "file://" + path;
url = new URL(path);
}
}
catch (MalformedURLException e)
{
System.exit(0);
}
}
return url;
}

public static void generarnuevoxml(XMLDocument doc)
{
XMLDocument newdoc = new XMLDocument();
XMLElement nodotienda,modelo,venta, nodoventa, nodocliente, nodoauto, nodoprecio;
Attr atrauto;
NodeList nlModelos,nlVentas;
String marcamodelo;
int i,j;

try{
File fres=new File("C:\\ejemplosxml\\examen\\examen_resultDOM.xml");
FileOutputStream salida=new FileOutputStream(fres);

//creo la raiz del nuevo documento: tienda
nodotienda=(XMLElement)newdoc.createElement("tienda");

//voy recorriendo el documento viejo
nlModelos = doc.getElementsByTagName("modelo");
for (i=0; i<nlModelos.getLength();i++)
{
modelo = (XMLElement)nlModelos.item(i);
nlVentas = modelo.getElementsByTagName("venta");
for (j=0; j<nlVentas.getLength();j++)
{
venta = (XMLElement)nlVentas.item(j);
//Por cada venta tengo un nuevo elemento venta dentro de tienda:
nodoventa=(XMLElement)newdoc.createElement("venta");
//Creo el nodo cliente que irá dentro de venta
nodocliente = (XMLElement)newdoc.createElement("cliente");
nodocliente.addText(((XMLElement)venta.getElementsByTagName("cliente").item(0)).getText());
//añado el nodo cliente al nodo venta
nodoventa.appendChild((Node)nodocliente);

//Creo el nodo automovil que irá dentro de venta
nodoauto = (XMLElement)newdoc.createElement("automovil");
//en marcamodelo meto la marca y luego le concateno el modelo (para hacerlo por partes
//que se ve más sencillo)
marcamodelo = ((XMLElement)modelo.getElementsByTagName("marca").item(0)).getText();
marcamodelo = marcamodelo.concat(((XMLElement)modelo.getElementsByTagName("nombre").item(0)).getText());
nodoauto.addText(marcamodelo);
//al nodo automovil le añado combustible como atributo
nodoauto.setAttribute("combustible",modelo.getAttribute("combustible"));
//añado el nodo auto al nodo venta
nodoventa.appendChild((Node)nodoauto);

//creo el nodo preciobase dentro de venta
nodoprecio = (XMLElement)newdoc.createElement("preciobase");
nodoprecio.addText(((XMLElement)modelo.getElementsByTagName("precio").item(0)).getText());
//añado el nodo precio al nodo venta
nodoventa.appendChild((Node)nodoprecio);



//añado el nodo venta, ya completo, al nodo tienda
nodotienda.appendChild((Node)nodoventa);

}
}

newdoc.appendChild((Node)nodotienda);
newdoc.print(salida);
salida.close();
System.out.println("Documento generado");
}catch (Exception e)
{
JOptionPane.showMessageDialog(new JFrame(),e.toString(), "ERROR en Fichero!!!",JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
}

}
}

Gracias por la ayuda aunque no me ha servido de mucho. Ese código crea un nuevo archivo XML. En mi caso yo solo quiero cambiar el valor de un elemento del archivo XML de origen y no crear uno nuevo. He probado con las funciones de replaceChild pero no me funciona (me da errores). Si tienes algún ejemplo donde se use esta función te agradeceria que me lo mandaras.

un saludo.