Java - Editar String

Necesito modificar esta cadena:

C:\Documents and Settings\fernando\Mis documentos\

por:

C:/Documents and Settings/fernando/Mis documentos/

lo he intentado con:
DirNuevo.replaceAll("\\","/"); y da error al ejecutarlo.

tambien he intentado hacer:
Aux = DirNuevo.split("\\");
Pero también da error.

Sabeis como puedo hacer esto?

Muchas gracias

Hola:

Java no ve un como un caracter al simbolo "\" lo ve como un código de "escape" que le indica que el siguiente caracter tiene que ser tomado como un caracter y no como un codigo de escape.

Confundido no?

Pues bien... si quieres que java interprete "C:\Documents and Settings\fernando\Mis documentos\ "
Ponlo así:

C:\\Documents and Settings\\fernando\\Mis documentos\\

Saludos

Hola, gracias por responder.
Pero es que esa cadena viene de:

JFileChooser filechooser = new JFileChooser();

File file = filechooser.getSelectedFile();
TextOrigen.setText(file.getPath());

Estonces necesito guardar en un fichero la cadena que se mete en TextOrigen que es:
C:\Documents and Settings\fernando\Mis documentos\
y cambiar por la misma pero con la barra al revés.

De todas formas como podría transformar es cadena en la que me has dicho¿?
C:\\Documents and Settings\\fernando\\Mis documentos\\

Muchas gracias por la ayuda

Tambien podrias usar los metodos IndexOf recibe dos String y te retorna la posicion de la primera ocurrencia del segundo Strign en el primero, y tienes un metodo replace que recibe dos string y un entero y hace un cambio de strings en la posicion especificada por el entero. Prueba a ver que tal

Con este código consigo lo que quería. Miro caracter a caracter si es una \ y lo cambio por /. No me gusta hacerlo asi, si alguien sabe algo más sencillo lo agradecería

String reemplazar= "";
for (int j=0;j<DirNuevo.length();j++)
if (DirNuevo.charAt(j) == 92){
reemplazar+="/";
}else{
reemplazar+=DirNuevo.charAt(j);
}

Saludos

Hola, aqui pongo un ejemplo de corrector de palabras, aunque sencillo, funciona correctamente. Espero que te sirva:

import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;

public class Corrector{

public static void main( String args[] ){
JFrame ventana = new FormaCorrector();
}
}

class FormaCorrector extends JFrame{

public FormaCorrector(){
super( "Corrector de palabras" );
iniciarGUI();
setSize( 400, 320 );
setLocationRelativeTo( null );
setDefaultCloseOperation( EXIT_ON_CLOSE );
setResizable( false );
setVisible( true );
}

private void iniciarGUI(){
contenedor = getContentPane();
contenedor.setLayout( null );

JLabel mensaje = new JLabel( "Texto:" );
contenedor.add( mensaje );
mensaje.setBounds( 50, 20, 80, 28 );

txtDocumento = new JTextArea();
JScrollPane deslizador = new JScrollPane( txtDocumento );
contenedor.add( deslizador );
deslizador.setBounds( 50, 50, 300, 100 );

mensaje = new JLabel( "Buscar:" );
contenedor.add( mensaje );
mensaje.setBounds( 10, 180, 80, 28 );
cmpCaracter = new JTextField();
contenedor.add( cmpCaracter );
cmpCaracter.setBounds( 60, 180, 100, 28 );

mensaje = new JLabel( "Reemplazar por:" );
contenedor.add( mensaje );
mensaje.setBounds( 190, 180, 100, 28 );
cmpCaracterNuevo = new JTextField();
contenedor.add( cmpCaracterNuevo );
cmpCaracterNuevo.setBounds( 290, 180, 100, 28 );

agregarBoton( contenedor, "Reemplazar", 50, 240,
new ActionListener(){
public void actionPerformed( ActionEvent evento ){
reemplazar();
}
}
);
agregarBoton( contenedor, "Salir", 220, 240,
new ActionListener(){
public void actionPerformed( ActionEvent evento ){
System.exit( 0 );
}
}
);
}

private void reemplazar(){
if ( txtDocumento.getText().length() == 0 ){
JOptionPane.showMessageDialog( FormaCorrector.this, "No hay texto para corregir", "Error", JOptionPane.ERROR_MESSAGE );
return;
}
if ( cmpCaracter.getText().length() == 0 ){
JOptionPane.showMessageDialog( FormaCorrector.this, "No hay un caracter a buscar", "Error", JOptionPane.ERROR_MESSAGE );
return;
}
if ( cmpCaracterNuevo.getText().length() == 0 ){
JOptionPane.showMessageDialog( FormaCorrector.this, "No hay un caracter a reemplazar", "Error", JOptionPane.ERROR_MESSAGE );
return;
}
txtDocumento.setText( txtDocumento.getText().replace(
cmpCaracter.getText().charAt( 0 ),
cmpCaracterNuevo.getText().charAt( 0 ) )
);
}

private void agregarBoton( Container c, String texto, int x, int y,
ActionListener accion ){

JButton boton = new JButton( texto );
c.add( boton );
boton.setBounds( x, y, 130, 28 );
boton.addActionListener( accion );
}

private Container contenedor;
private JTextField cmpCaracter;
private JTextField cmpCaracterNuevo;
private JTextArea txtDocumento;
}