Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies.
Lo normal es crear el panel, pero no meterlo en la ventana. Cuando pulses el botón, lo añades a la ventana y llamas al método updateUI().
Si usas un layout null, entoces puedes añadir el panel cuando quieras y ocultarlo o visualizarlo llamando a su metodo setVisible(true/false). Pero en este caso debes encargarte tú de dar posición y tamaño al panel.