JavaScript - Extensiones chrome para manipular los valores de los input de otras web

Estoy desarrollando una extensión para Google Chrome que me autocomplete formularios de diferentes páginas web, obviamente tengo conocimientos en html css y javascript, pero no se si hay alguna forma de manipular los valores de los input de otras web a través de un script alojado en la extensión.

Gracias :)