JavaScript - ¿Cómo conectar a dos personas en mi juego online?

Hola amigos. Busco hacer algo como esto https://wheelofnames.com/es/ (lo cual no es problema, incluso ya lo tengo casi listo)

Pero quiero que mediante un código (como en parchis), dos personas puedan conectarse a la misma ruleta desde dispositivos diferentes para jugar.

¿Alguien podría ilustrarme? Si conocen algún documento, o video que me pueda servir les agradecería.
De antemano gracias