JavaScript - Modificar una cadena y cortarla en trozos

Dada una cadena cad y un valor x, a las vocales fuertes “a”, “e”, “o” adicionar a su lado
derecho una la cadena “xy” respectivamente. Desplegar cada t caracteres de la cadena fra.
Si cad= “por prevencion quedate en casa”
k = 7
Salidas:
cad: “poxyr prexyvexyncioxyn quexydaxytexy exyn caxysaxy”
“poxyr pr”
“exyvexy”
“ncioxyn”
“ quexyd“
“axytexy“
“ exyn c”
“axysaxy”

Hola Pablo aquí tienes como hacerlo:

Reemplazar los caracteres aeo por axy exy oxy : http://lwp-l.com/s6749

Dividir la cadena cada N caracteres: http://lwp-l.com/s6747

Para tu necesidad seria algo así: