JavaScript - Filtrar datos de un Objeto y asignarlo a un boton de filtro

Hola!! necesito ayuda, estoy haciendo una pagina que debe tener un boton para filtrar una data, el tema es que no se como acceder a el campo especifico para que el boton lo pueda filtrar. ya tengo un array de la data en una variable. Gracias y saludos !!

Hola Emmi, me cuesta entender lo que necesitas ¿podrías compartir algo de codigo al respecto?, no hace falta que compartas todo el código de la página, solo la parte que mencionas.

Por las dudas, puede que lo que intentas hacer es lo siguiente: