JavaScript - for con campos

hola buenas como les va.. tengo un gran dilema., estoy desarrolando un carrito de compras y mi dilema es q necesito saber como es q desde una tabla o cuanlkier base de datos pequeña sacar los datos y junto a ellos agregar un campo editabel adicional, digo campo (en blanco),

me explico desde una tabla al sacar sus datos uno a uno hacia abajo formando unalista que valla acompañaod al lado por un campo en blanco editable

No es aconsejable que hagas un carrito de compras en javascript y menos si no sos experto en el lenguaje. Te sugiero que lo hagas en PHP. Es más, te sugiero este artículo que escribí hace un tiempo. Si necesitás ayuda, dejame un mensaje en esa misma web:
http://www.programacionweb.net/articulos/articulo/?num=329