Linux - Problemas con Samba

tengo instalado el samba y comparte unos directorios con clientes windows 95, en estos directorios estan las bases de datos de tipo DBF, que son de un sistema hecho en fox. Resulta que cuando un usuario levanta el aplicativo en su terminal, el resto ya no puede hacerlo, le sale unos mensajes que dice que el archivo esta en uso y que no tiene permiso, ya le he dado los permisos necesarios y no creo que falte nada mas, si ha alguien le ha pasado este caso, pasenme la solucion que es urgente.

Asi tengo compartido el directorio

[ENLACE]
comment = enlace
path = /enlace/operaciones
writeable = yes
locking = yes
create mask = 0777
directory mask = 0777


no creo que le falte algo verdad?

Prueba cambiando "create mask = 0777" por "create mode = 0666" (los ficheros no deben tener permisos de ejecución, a no ser que sean programas .exe) y "directory mask = 0777" por "directory mode = 0777". En lugar de "writeable = yes" pon "read only = no". Añade la línea "browseable = yes".
Esto me funciona perfectamente de SuSE.
Un saludo.

No me ha pasado exactamente lo que a ti, pero creo que en vez de compartir directamente el archivo crea un enlace al fichero y al fichero debes darle los permisos para que todo el grupo tenga acceso al el.
(quotas)