Linux - Ayuda con caja de disco duro (GNU/LINUX)

Veran me voy a comprar una caja externa para meter un disco duro y queria saber
si tiene que ser especial o cualquiera puede funcionar en un kernel 2.6 (debian) tambien quiero
que me funcione en trisquel gnu/linux.
¿las cajas externas valen para cualquier version?

Yo miraria de comprar una de esas cajas reforzadas interiormente con aislante para que la temperatura exterior no le afecte y te dure mas y para que funcione no solo con esos que mencionaste, sino con todos, yo buscaria algo que incorporara salida UTF-8 que reconoce todos los idiomas.

Y sobre lo del disco duro te digo que yo sigo prefiriendo los vinilos, llamame nostalgico.....

jeje no tengo mucho presupuesto y ademas solo tengo 1 dia y una tienda para compralo
thanks

Sin ninguna duda, cualquier disco duro externo te funcionara en Linux sin problema.... lo único que el kernel tienes que soportar el USB o el conector que traiga dicho disco duro... lo digo por la versión del trisquel gnu/linux que la desconozco.