Hola Zendi, Dreamweaver no funciona en Linux... la verdad es que no se si hay alguno igual... yo diría que no, aunque no lo se con certeza.
Sobre tu segunda pregunta "se puede crear paginas web con kdevelop", la respuesta es si... tanto con kdevelop como con NetBeans. Yo realizo paginas web, y las realizo con kdevelop en exclusiva... no utilizo ninguna otra aplicación.
Con cualquier editor puedes crear paginas web.
Sobre "Que wampserver puedo utilizar para linux"... yo te diria que ninguno, sobre todo no utilices esos softwares en Linux... es muy absurdo... linux a diferencia de otros sistemas operativos, lleva una gestion de paquetes, que en principio puedes tener de todo sin descargar ninguna aplicacion de una pagina web.
Por ejemplo, para crear paginas web's, puedes instalar lo básico:
Una vez se haya instalado, ya tienes tu servidor web con base de datos funcionando y sin ningún problema.
Si luego por ejemplo necesitas mas librerías, solo tienes que instalarlas... por ejemplo:
Espero que te sirva...