Linux - localhost y apagado

amigos:

tengo dos preguntas. la primera es como puedo cambiar el nombre de localhost de mi computadora, pues es el nombre que tomo por omision en el momento de instalarla.
la segunda es que cuando trabajo en modo de texto y deseo terminar mi sesion doy un logout, sin embargo esto no apaga por completo la pc, la tengo que apagar con shutdown, pero no encuentro ninguna alternativa que apague por completo el equipo,siempre se reinicia, lo que quiero es lograr apagarlo por completo sin que se reinicie

gracias

Con respecto a tu primera pregunta, el hostname lo cambias asi:

hostname <nombre>

Para tu 2da pregunta, como estas haciendo el shutdown?

hazlo de la siguiente manera:

shutdown -h now