Linux - Impresora Lexmark Z600

He instalado SuSe Linux 9.1 en un Pentium IV y todo ha salido a pedir de boca. El problema es que me detecta la configuración de la impresora, una Lexmark Z600 sin problemas, pero luego a la hora de imprimir no imprime. He probado desde ficheros de texto plano, hasta graficos e incluso usando Wine, ficheros que tenía en la parte Windows del disco.
Alguien me dijo en una ocasión que las impresoras de inyección de tinta dan muchos problemas bajo Linux, pero detectandola a la primera, no sé, me da que pensar.
¿Que debo hacer?

que diferenia hay entre el boton aplicar y el boton aceptar