Linux - Samba - permisos en carpetas Windows

Hola!
Estoy configurando un servidor Linux para ponerlo como PDC y sustituir un NT.
Los clientes son casi todos W2k. Tengo un login script para mapear las carpetas que se encuentran en un PC con windows.
Lo que no he podido hacer es, a esas carpetas darles permisos a grupos de usuarios definidos en el Linux. Si he podido darle permisos a varios usuarios, pero agregándolos individualmente y eso me resulta muy engorroso.
Espero que haya quedado claro.
Desde ya muchas gracias
Saludos

Fernando

1)Crea un grupo no se windows o algo por el estilo;
2)Agregas a tus usuario a ese grupo.
3)En samba solo le das permisos a ese grupo y ya.

mira lo que debe estar pasando es que el nombre de los grupos en linux estan en ingles y en los windows en español, es solo que cambies esos nombre al español y listo te funcionan los mismos grupos de windows en el linux