Linux - Ordel LS -L

Buenas, tengo un problema, necesito hacer una "traduccion" de la orden ls -l, para que entendais lo que pretendo, os dejo un ejemplo:

# ls - l // aquí el usuario introduce la orden ls -l y se muestra lo siguiente por pantalla

-ew-r--r-- 1 root root 2828 2006.05.12 13.00 agt.ini

Ahora lo que tengo que hacer es esa traducción, y esto debe quedar, así:

"El fichero agt.ini creadro el 12, de Mayo, de 2006 a las 13.00 horas pertenece al usuario root del grupo root ocupa 2828 bytes. Los permisos son de lectura y escritura para el usuario, de lectura para el grupo y de lectura para el resto."

Lo que me gustaria saber es como se llaman y donde se ubican las variables que componen la orden ls -l para poderlas llamar desde un programa en C.

Muchas gracias

No entiendo muy bien lo que pretendes... Si lo quieres/puedes hacer desde un shell script, llama a ls -l y con cut, grep y algún comando más, puedes sacar todos los datos por partes.

Si lo que quieres es hacerlo directamente desde C, trata de hacerlo con fstat
man fstat

Salu2