Java - Desmarcar elemento seleccionado de un JList al pulsar un botón?

Filtrado por el usuario: jose camilo
Filtrado por el usuario 'jose camilo' (Eliminar fitro)
 
Vista: