Python - Obtener los valores de un archivo de texto y adaptarlos

Buenos días. Estoy intentando hacer una tabla con todas las cartas de los restaurantes de mi ciudad. Lo malo que las he conseguido pero tengo toda la información en una sola columna. El orden es:

-Nombre restaurante
-Menú (depende la longitud esta ocupa una línea o dos.
-Precio (número+€)
Y así en bucle todos los menús.

Me gustaría poder tener estos datos en tres columnas y que ocupe una sola línea con toda la información.

¿Alguien me puede decir que puedo hacer para hacerlo? Estoy un poco perdido y no se por dónde tirar.

Os adjunto la tabla para que lo tengáis más claro.

Muchas gracias.

• RESTAURANTES.r.zip(71,5 KB)