Python - Editor PDF personalizado

Amigos, apenas estoy aprendiendo a programar en Python y necesito crear un programa que me permita cargar dos documentos, un PDF y un archivo txt donde hay una lista de nombres, por cada nombre en la lista necesito guardar una copia del PDF y agregar un cuadro de texto en la esquina superior derecha de la primera hoja con ese nombre y así sucesivamente con cada nombre en la lista. Cabe mencionar que el PDF es un documento escaneado en formato imagen