SQL Server - Linked Server

tengo un LINKED SERVER de un servidor SQL 2000 a SQL SERVER 2008 R2
El problema viene cuando quiero consultar información de SQL server 2000 en SQL SERVER 2008 R2

al momento de ejecutar la consulta me aparece el siguiente error :

´Client unable to establish connection because an error was encountered during handshakes before login. Common
causes include client attempting to connect to an unsupported version of SQL Server, server too busy to accept new
connections or a resource limitation (memory or maximum allowed connections) on the server'.

consulta:
select * from deacis.operdate.capacidades

donde deacis es el server de sql 2000 , operdate la base de datos y capacidades el nombre de la tabla


Espero su ayuda, gracias
Saludos,

Prueba esto:

select top 1 * from deacis.operdate.capacidades